Reseña #121 The sun is also a star de Nicola Yoon

¡Hola hola! ¿Cómo están todos? Espero que muy bien,  por mi parte estoy muy cansada. Adolorida por el ejercicio y con sueño ya que no he estado durmiendo muy bien. He estado viajando mucho y resulta algo cansado a la larga. Mañana vuelvo a viajar y lo cierto es que he estado tan irritable y enfadada, que ya hasta miedo me da hablar con mis padres por miedo a hacerlos sentir mal. Pero ya que me tome un café y que estoy relajada y mas o menos solita, vengo con una reseña nueva, que ya toca. ¿Qué han estado leyendo ustedes? Yo me he internado en Beyonders, que es un libro de fantasía de Brandon Mull, pero se me esta complicando un poco leerlo. Esta en inglés, y el estilo no se me hace tan sencillo así que, también estoy leyendo El viento no es un río. Espero terminar pronto las lecturas...

En fin, esta es una Nueva Reseña, como ya les dije. Aquí les platico que me pareció una lectura en particular. Buena o mala no lo hago con la intención de ofender así que por favor no insulten, cada quien tiene su opinión y claramente no puede ser la misma. Así que, hecha la aclaración, empezamos:

Reseña #121

Titulo: The sun is also a star
Titulo Original: The sun is also a star
Autor: Nicola Yoon
No. de páginas: 348
Editorial: Delacorte Press
Saga: No. Autoconclusivo. 
Sinopsis: The story of a girl, a boy and the universe. 

Natasha: I'm a girl who believes in science and facts. Not fate. Not destiny. Or dreams that will never come true. I'm definitely not the kind of girl who meets a cute boy on a crowded New York City street and falls in love with him. Not when my family is twelve hours away from being deported to Jamaica. Falling in love with him won't be my story.

DANIEL: I've always been the good son, the good student, living up to my parents high expectations. Never the poet. Or the dreamer, but when I see her, I forget about all that. Something about Natasha makes me think that fate has something much more extraordinary in store -for both of us.

THE UNIVERSE: Every moment in our lives has brought us to this single moment. A million futures lie before us. Which one will come true?

TRADUCCIÓN

Natasha : Soy una chica que cree en la ciencia y los hechos. No en el destino. Ni en sueños que nunca se harán realidad. Definitivamente no soy el tipo de chica que conoce a un chico guapo en una calle de Nueva York y se enamora de él. No cuando mi familia está a doce horas de ser deportada a Jamaica. Rendirse al amor no será mi historia.

Daniel : Siempre he sido un buen hijo , buen estudiante y he estado a la altura de las altas expectativas de mis padres. Nunca fui un poeta. O un soñador. Pero cuando la veo, me olvido de todo eso. Algo de Natasha me hace pensar que el destino tiene algo mucho más extraordinario para los dos.

El Universo : Cada momento de nuestra vida nos ha traído a este momento único. Un millón de futuros se encuentran delante de nosotros. ¿Cuál va a hacerse realidad ?

Mi opinión

A esta autora la leí primero con Todo, Todo y como el libro me encantó, no pude evitar querer leer el otro que había sacado que se puede traducir como 'El sol también es una estrella'. Nicola Yoon tiene una pluma muy sencilla, con historias no tan sorprendentes, pero con una manera de contarlas llena de sentimentalismo e inocencia. La manera en que lleva a sus personajes, los hechos y el romance, resultan muy encantadores y tiernos; además de con frases bonitas; con este libro no me decepcionó. La autora volvió a enamorarme y hacerme desear tener una relación de este estilo, y eso que todo ocurre de lo más rápido pero les juro que no se siente. ¿Lo recomiendo? ¡Totalmente! Por ahora solo esta en inglés pero tengo entendido que será traducido en España y lo publicaran en septiembre por Ediciones SM. En México no estoy segura, lo lamento. Pero de todas formas, si lo consiguen al menos en kindle, les juro que vale muchísimo la pena. Es un libro que vale mucho y que facilmente te atrapa.

The Sun is also a star nos situa en la vida de Natasha, una chica, hija de inmigrantes indocumentados, que tiene un severo problema: En unas cuantas horas ella y su familia serán deportados hacia Jamaica. Jamás había estado tan desesperada, y todo aquello debido a la imprudencia de su padre. Mientras su vida se hace añicos se encuentra con un chico asiático que es todo lo contrario a ella y que parece realmente interesado en formar un vínculo con ella. Sin embargo, no tiene tiempo para eso, ni siquiera merecerá la pena si se tiene que ir de Estados Unidos. Pero bien dicen que el que persevera alcanza...  así que de una forma u otra, Natasha terminará enamorada de Daniel. Sin embargo, ¿qué pasa cuando todo pronostica que de todas formas tendrá que irse?

Este libro esta narrado de distintas maneras, a veces en primera persona por Natasha o Daniel y a veces en tercera persona con un narrador omnipresente que nos cuenta la historia de otros personajes muy lejanos a los principales o sobre la vida y el universo en general. Me encanta esta diversidad en la narración de Nicola Yoon, realmente hace más amena la lectura. Y nos permite conocer más detalles de la historia. El ambiente emocional es un desastre, ambos protagonistas están mal: Cada uno con sus problemas. Aunque incluso el de Natasha es peor. Enfadados, tristes y desolados. Y solo a mediados del libro empezamos a ver una actitud más optimista. Sobre todo por parte de Natasha, quien no cree en nada más que en la realidad y el presente. Después de tantas decepciones ¿qué le queda? 

Es mejor ver la vida como es y no como desearías que fuera.

En el ambiente fisico nos encontramos con otro tema con el que Nicola Yoon me emociono muchísimo: La diversidad. Al ser los personajes de distintas culturas nos encontramos tanto en un barrio pobre de gente negra (al igual que ella misma, quien se supone es de Jamaica) como en una comunidad de gente asiática, quienes al parecer se encargan de esteticas ya que han tenido más ingreso en ello. Todo esto en Manhattan, así que nos encontramos en una urbanización. No tiene gran cosa, pero me encanta que Nicola Yoon haga hincapié en la diversidad, la inmigración y esos temas que muchas veces se toman con más odio.

Bueno, los personajes. Son opuestos en todos los sentidos. Y cada uno tiene una historia interesante. Natasha es el tipo de chica que desde hace tiempo ha dejado de creer. ¿Sueños? No se cumplen. ¿Fe? Ciencia. ¿Poesía? Documentales. Desde que su padre y en general, su familia, comenzó a quebrarse poco a poco; simplemente dejo de sentir necesario el tener esperanza. Aunque aspiraba ser mejor, no tenía la necesidad de ser una soñadora. Así se guío y más aun ahora cuando las decisiones equivocadas de su padre NO EL DESTINO la guiaron hasta el punto en el que esta: A punto de dejar su vida y su meta para irse a Jamaica a empezar de nuevo. Es una chica lastimada, pero valiente. Muy decidida y con un espiritu inquebrantable. Al principio demasiado difícil pero poco a poco se muestra amable y simplemente asustada. 

¿A donde fueron todos esos sentimientos? La gente gasta toda su vida buscando el amor. Poemas, canciones y novelas enteras escriben sobre ello. Pero ¿Cómo puedes confiar en algo que puede acabar tan pronto como empieza?

Daniel, oh. Bueno, este chico asiático se ve enfrentado a lo que muchos: Su familia. Sus padres, que en realidad son racistas, siempre han puesto sus expectativas en el hermano mayor. Hasta que un día los decepciona y ahora todo el peso recae sobre el. Además de ser el hijo perfecto, parece que su hermano jamás ha sentido afecto por él. Y siempre se pregunta que rayos hizo mal. Pese a esto es un poeta. Un soñador. Alguien atado a lo que sus padres quieren pero con un yo que se muere por salir y mostrarse. Realmente lindo y para nada tímido, Daniel persevera mucho para que Natasha lo quiera. Y si no te enamoras de este personaje, seguro que no tienes sentimientos.

Nos encontramos con otras historias. Desde la de los padres de ambos protagonistas, hasta la historia de la chica que trabaja en USCIS y se llama Irene, o la del abogado que debe de ayudar a Natasha a quedarse en EUA. Varias historias que de, alguna forma, se conectan con la de Daniel y Natasha. El libro claramente me recuerda al efecto mariposa y todas las probabilidades que existen. El romance es de lo más extraño: Todo sucede en un día pero parecen años. Al inicio es algo lento, pero poco a poco Daniel logra que Natasha confíe en el. Resulta tierno, inocente y de lo más... romántico. No encuentro más palabras para describirlo.

El amor es sólo química y coincidencias.

En fin, el libro nos cuenta la historia de una chica que no quiere irse de su 'hogar' y un chico que no sabe si seguir a su corazón o lo que le dicen sus padres. Nos encontramos con un romance que se va cosiendo a fuego lento pero que, a la vez, es efímero. Nos encontramos con una historia de inmigración, diversidad cultural y amor en el país de las oportunidades: EUA. Con la pluma sencilla pero emocionante de Nicola Yoon, simplemente, nos enredamos en las páginas de una historia fantástica y muy emotiva. ¿Qué si lo recomiendo? Totalmente. Es una lectura agradable y rápida que todos deberíamos de leer. Además, nos enseña, que para el amor no existen las razas. Ya para este momento todos deberíamos de dejar de lado las ideas ridículas discriminatorias. Después de todo... todos somos humanos.